quinta-feira, 12 de setembro de 2013

TELL A STORY | UMA CARRINHA CARREGADA DE HISTÓRIAS PELAS RUAS DE LISBOA



|PT


«Hoje sou uma carrinha que transporta contos e poesias, traduzidas em vários idiomas, de autores consagrados portugueses.

Percorro os bairros históricos de Lisboa, carregada de sabedoria.

Já tenho 38 anos. Uma idade avançada para uma carrinha. Já reformada descansava entre as várzeas de Alenquer, até que alguém me descobriu e resolveu dar-me uma vida nova.

Depois de um lifting sinto-me rejuvenescida e até atraente, a avaliar pelas pessoas que me observam e tiram fotografias. O meu estilo é Hippie Chic e chamo-me “Tell a Story”»
 
 
 
Uma Renault Estafette de 1975 azul passeia-se pelas ruas de Lisboa. Consigo leva livros de autores consagrados portugueses traduzidos para várias línguas.
 
 
O objectivo é disponibilizar a quem nos visita, nomeadamente estrangeiros, grandes autores da literatura portuguesa.
“As pessoas compram. Por vezes sentam-se nos bancos de jardim ou nas esplanadas e só se vão embora quando terminam de ler todo o livro” diz Domingo Cruz, autor do projecto.



A ideia surgiu da necessidade de comprar os “Maias” em castelhano para oferecer a um amigo e não encontrou. Das muitas viagens que fez à China, lembrava-se de ver carrinhos de fruta que vendiam livros pelas ruas, deslocando-se de artéria em artéria. A paixão pelos livros, a dificuldade de encontrar livros traduzidos em vários idiomas e os carrinhos de frutas que vendiam livros na China, foram as sementes que fizeram germinar o projecto “Tell a Story”, a funcionar desde Julho.
 
 
Tell a Story” é uma forma alegre e divertida de levar à descoberta autores como: Fernando Pessoa, Eça de Queiroz, José Saramago, Sofia de Mello Breyner ou até mesmo António Lobo Antunes, todos traduzidos em vários idiomas.
Por isso não se admire ao encontrar esta carrinha Renault no Príncipe Real, Jerónimos, São Pedro de Alcântara, Estrela ou Santa Apolónia.

Vá até lá !!

Sem comentários:

Enviar um comentário