segunda-feira, 1 de julho de 2013

PELA PRIMEIRA VEZ EM LISBOA | FOR THE FIRST TIME IN LISBON

|PT |EN
 
Amy e Oly um simpático casal de Ingleses que acaba de chegar a Lisboa. Esta é a primeira vez que visitam a cidade. Amy é médica pediatra e Oly trabalha num banco. Já tinham vindo a Portugal, mas só ao Algarve. Desta vez também vão ao Algarve, mas resolveram conhecer Lisboa. Durante três dias vão descobrir a cidade das 7 colinas. As suas preferências vão para a visita a museus, talvez um passeio de eléctrico e percorrer alguns bairros mais tradicionais. Gostam da calçada portuguesa, dos seus desenhos reflectidos no chão, embora concordem que pode não ser prático para o calçado das senhoras.
A primeira impressão sobre Lisboa é boa. Um bom ambiente: amigável, confortável e com boas informações para os turistas. Em termos de preços, Lisboa não é tão acessível como se pensa, embora existam determinados serviços que compensam.
Esperamos que tenham uma boa estadia em Lisboa e Algarve e que voltem mais vezes!
Obrigada!


Amy and Oly a sweet couple from London arrived to Lisbon for a visit.  Amy is a Pediatrician and Oly works in a bank. They will stay for three days and after they continue the holidays in Algarve. 
In the meantime they expect to explore Lisbon. Walking around the 7 hills, to visit some museums, maybe a journey by tram and discover some of the traditional neighborhoods.

The first impression about Lisbon is very good. Lisbon has friendly and cozy environment and good information for visitors. About level prices they said: - London is very expansive but Lisbon is not so cheap than people could think.

One of the things that they love it is our cobblestone pavement with its designs even they agree that it is not good for women shoes.

We hope that both have a good stay in Lisbon and Algarve, hoping to see you more times in Portugal.

Thank You!





Sem comentários:

Enviar um comentário